This study, after exploring the interactions between intercultural competence and translation, proposes an intercultural discourse approach to teaching MTI Intercultural Communication, including the focus, levels, aims and contents of teaching. The teaching practice and students feedback testify that the approach is of high applicability and feasibility. By integrating discourse analysis with intercultural communication and translation, it can effectively improve the students ability of evaluation, learning and inference.